goffo

goffo
1gòf·fo
agg. AU
1a. che si muove o si comporta in modo maldestro, sgraziato: omaccione grasso e goffo | che denota impaccio, mancanza di disinvoltura: andatura goffa, aspetto goffo
Sinonimi: elefantesco, impacciato, sgraziato.
Contrari: aggraziato, agile, 1disinvolto, elegante, spigliato | 1disinvolto, sciolto.
1b. estens., di azione, iniziativa e sim., timido, indeciso: fare un goffo tentativo di rappacificazione
Sinonimi: imbarazzato, impacciato, indeciso.
Contrari: deciso, 1disinvolto.
1c. di qcs., privo di grazia, inelegante: si cacciò in testa un goffo cappellino
Sinonimi: inelegante, sgraziato.
Contrari: elegante, 2fine, grazioso, raffinato, ricercato.
2. BU sciocco, dappoco
\
DATA: av. 1480.
ETIMO: etim. incerta.
————————
2gòf·fo
s.m. RE tosc.
primiero
\
DATA: 1643.
ETIMO: etim. incerta.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Goffo — (ital.), tölpischer, dummer Mensch; Charakterrolle der italienischen Intermezzos …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Goffo — (ital.), Tölpel, Tolpatsch, auch eine komische Figur des italienischen Theaters …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Goffo — Goffo, ital., tölpischer Mensch, Charakterrolle des ital. Intermezzo …   Herders Conversations-Lexikon

  • goffo — / gɔf:o/ agg. [etimo incerto]. 1. a. [di persona, che mostra impaccio nei movimenti e nel comportamento: essere un po g. ] ▶◀ (fam.) imbranato, impacciato, legato, legnoso, maldestro, rozzo, sgraziato. ◀▶ aggraziato, agile, disinvolto, leggiadro …   Enciclopedia Italiana

  • goffo — {{hw}}{{goffo}}{{/hw}}agg. 1 Detto di chi si muove o si comporta in modo impacciato, privo di sicurezza. 2 Sgraziato, inelegante: maniere goffe …   Enciclopedia di italiano

  • goffo — goffo1 pl.m. goffi goffo1 sing.f. goffa goffo1 pl.f. goffe goffo2 pl.m. goffi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • goffo — agg. 1. (di persona) impacciato, imbranato, legato, lento, pachidermico □ inetto □ grossolano, rozzo CONTR. brioso, disinvolto, spigliato, spiritoso, vivace, disimpacciato □ scattante, sciolto, snodato, svelto 2. (di abito, ecc.) brutto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agile — / adʒile/ agg. [dal lat. agĭlis, der. di agĕre spingere ]. 1. a. [che si muove con facilità] ▶◀ elastico, scattante, sciolto, svelto. ◀▶ goffo, impacciato, legato, lento, tardo. b. [che rivela agilità: si girò con un a. movimento ] ▶◀ rapido,… …   Enciclopedia Italiana

  • sgraziato — agg. goffo, pachidermico, brutto, deforme, grossolano, rozzo, racchio, inelegante, sciatto, scortese, sgarbato, sguaiato, rustico, materiale, villano, volgare CONTR. aggraziato, grazioso, bello, avvenente, carino, leggiadro, fine, garbato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ГОФФО — (итал. goffo неловкий, смешной). Характерная роль итальянских интермеццо (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОФФО итал. goffo, неловкий, смешной. Характерная роль итальянских интермеццо …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”